企业家精神是什么？

    每个人都有一个企业家【jiā】的梦，当然【rán】也【yě】只【zhī】有很【hěn】少的人能够真正成为企业家，因为不是人人都天生具备企业家精神的【de】，而【ér】企业【yè】家精神【shén】到底是什么？美国《企业家》杂志扉【fēi】页题【tí】词【cí】说的很【hěn】好，下面是英文原文【wén】，下面附【fù】有翻【fān】译【yì】。

　　

    I seek opportunity—not security,I do not wish to be a kept citizen, humbled and dulled by having the state look after me.

　　

    I want to take the calculated risk, to dream and to build, to fail and to succeed ,I refuse to barter incentive for a dole; I prefer the challenges of life to the guaranteed existence; the thrill of fulfillment to the stale calm of Utopia.

　

    我不会拿【ná】我【wǒ】的自【zì】由去与慈善作交易，也不会【huì】拿我的尊【zūn】严去与发【fā】给乞丐的食物作交易，我决不会在任何一位【wèi】大【dà】师面【miàn】前【qián】发抖，也【yě】不会为【wéi】任何恐吓【xià】所屈服。 

　　

    我的天性是挺胸向【xiàng】前骄傲而无【wú】所畏惧，我勇敢地【dì】面对这个【gè】世界，自豪地说：在【zài】上帝【dì】的帮助下，我已经做到了。

    所有这些就是作为企业家的意义。